Continuăm seria articolelor despre învățarea limbii engleze cu copiii. Cum să-i faci mai ușor pentru copilul tău să perceapă și să înțeleagă limba engleză? Lucrează cu el la ceea ce știe deja foarte bine în limba sa maternă. Și aici basmele rusești în engleză vin în ajutorul părinților. Cât de utilă este această metodă, cum să lucrezi corect cu ea, precum și ce basme în engleză să aleagă copiii, vom afla în articolul de astăzi.
Pentru ca metoda de predare să aibă rezultatele așteptate, este necesar să înțelegeți cum să lucrați corect cu ea.
Etapa pregătitoare
Încercați să explicați clar copilului dumneavoastră cum se vor desfășura cursurile de engleză și ce se cere de la el/ea. Nu trebuie să fii prea strict, totuși, bebelușul trebuie să învețe că este necesar să fie atent și colectat.
Aveți o conversație prietenoasă cu copiii despre limba engleză fără jenă. Este important încă de la primii pași să insufleți bebelușului interesul pentru limbă și dorința de a o vorbi. Altfel, vei citi, vei spune și arăta, iar copilul se va retrage în sine și va urmări în tăcere ceea ce se întâmplă.
Fă-ți copilul să înțeleagă că engleza este o limbă nouă interesantă, dar doar învățăm să o vorbim. În niciun caz nu trebuie să vă fie teamă să pronunți un sunet greșit sau să greșiți cu traducerea unui cuvânt. Toată lumea face greșeli, principalul lucru este să le poți corecta.
Și, desigur, înainte de a începe lecția, ar trebui să luați în considerare cu atenție căutarea unui basm în limba engleză cu traducere. Dar despre asta vom vorbi mai detaliat puțin mai târziu.
Conducerea unei lecții
Cea mai importantă regulă este să nu grăbiți copilul.
Studiați poveștile populare rusești în engleză într-un ritm calm, măsurat, discutând personajele în detaliu, privind imaginile, reluând replicile și evenimentele intrigii.
Chicul
Cel mai popular basm rusesc, pe care atât tinerii cât și bătrânii îl cunosc la noi. O scurtă narațiune cu repetări frecvente ajută la memorarea rapidă a noului vocabular, iar un complot dinamic nu îi va plictisi pe copii.
Povestea țarului Saltan
Rusă poetică Povestea țarului Saltanîn engleză, desigur, nu sună atât de bine, dar este și foarte interesant și interesant. Vă oferim să vă familiarizați cu o scurtă prezentare în limba engleză sau să vizionați un desen animat rusesc vechi, cu subtitrări în engleză încorporate.
Descărcați povestea Povestea țarului Saltan în limba engleză
Bucle de aur și trei urși
Versiunea în engleză a poveștii celebre în lume. Intriga rămâne neschimbată, doar numele rusesc Mashenka a fost înlocuit cu urechea străină mai familiară „Blocuri de aur”. Basmul se bucură de o popularitate binemeritată, așa că, de asemenea, nu este greu de găsit în diverse interpretări.
Descărcați Sazka Goldilocks și Three Bears în engleză
Fetița de zăpadă
Copiii vor fi bucuroși să se familiarizeze cu acest basm în limba engleză, mai ales dacă îl citiți în timpul sezonului de iarnă înainte de vacanță. De asemenea, oferim să urmărim un desen animat amuzant cu copiii, în care rusoaica noastră Masha va spune o poveste despre Fecioara Zăpezii în engleză.
Descărcați basmul Snowmaiden în engleză
Printesa Broasca
Această poveste va fi de interes pentru copiii mai mari, deoarece lucrarea este destul de voluminoasă. Povestea are, de asemenea, multe analoge mondiale, dar iată o versiune originală rusă a acestei povești. Dacă nivelul de pregătire al copilului vă permite să percepeți vorbirea după ureche, vă sugerăm și să vă familiarizați cu versiunea de desene animate, tradusă integral în engleză.
Floarea Stacojie
Un alt basm rusesc lung, dar în engleză puteți citi rezumatul lui. De asemenea, cu copiii mai mari, poți urmări frumosul și îndrăgitul desen animat cu același nume de multe generații. Prin activarea subtitrarilor în engleză, vă puteți familiariza cu traducerea expresiilor în limba rusă și puteți învăța acest vocabular.
Descărcați basmul Floarea stacojie în limba engleză
Sora Alyonushka și fratele Ivanushka
Și această poveste este potrivită chiar și pentru cei mai mici copii, deoarece aici sunt folosite fraze foarte simple și ușor de înțeles. Oferim, de asemenea, ocazia de a face cunoștință cu sunetul acestui basm în limba engleză. Puteți asculta basmul folosind primul videoclip. Copiii mai mari pot juca un desen animat cu subtitrări în engleză încorporate. O veți găsi în al doilea videoclip.
Descărcați basmul sora Alyonushka și fratele Ivanushka în engleză
Sperăm că materialele de mai sus v-au fost utile! Mult succes in invatarea limbii si ne vedem in curand!
Basme adaptate- sunt texte special adaptate pentru anumite construcții gramaticale, cuvinte și forme temporale care trebuie înțelese de un anumit grup de elevi. Adică, sunt construite în așa fel încât elevul să poată stăpâni mai ușor elementele de bază ale vocabularului și, de asemenea, să-l predea și să-l motiveze pe elev să continue să învețe limba. Aceste basme sunt recomandate pentru a trece la rândul său, adică dacă abia începeți să învățați engleza sau doriți să vă reîmprospătați cunoștințele, atunci începeți de la nivelul zero - de la primul basm și mai jos nu sărind în ordine- complexitatea textelor crește treptat.
Toate basmele de pe site au acompaniament audio, care poate fi ascultat și descărcat gratuit după înregistrarea și conectarea la contul dumneavoastră. Pentru a memora bine cuvintele și frazele necesare, ascultați același basm de mai multe ori în fiecare zi. într-o săptămână, după ce îl dezasamblați cu cel puțin 70%. După aceea este foarte important asculta multși, dacă este posibil, repetați după vorbitor (simulați-i intonația și pronunția). Puteți asculta de la 2 la 5 basme în fiecare zi (fiecare basm de 2-3 ori), principalul lucru este că totalul lor (total) durată a fost nu mai mult de 15 minute... Adică, este suficient să dedicați 30-45 de minute englezei pe zi - principalul lucru este că cursurile sunt zilnice. Urmați această tehnică și veți vedea progrese pozitive foarte repede.
Astăzi am compilat pentru tine o selecție de basme în limba engleză pe diverse resurse. Am inclus atât versiuni audio, text și video. Învățarea limbii engleze din basme este interesantă, mai ales această metodă este perfectă pentru copii.
Basme în engleză pentru începători
În această secțiune, am adunat povești simple în format text cu traducere. Sunt perfecte pentru copiii mici și cei care tocmai au început să învețe limba engleză. Aceste povești vă vor ajuta să stăpâniți elementele de bază ale gramaticii și vocabularului de bază. Fiecare vine cu acompaniament audio.
Povești video
Acum să vedem basme în limba engleză YouTube. Sunt potrivite pentru niveluri aproximative elementare și pre-intermediare. Nu uitați să activați subtitrările și, de asemenea, să deschideți un dicționar în fila următoare pentru a verifica semnificația cuvintelor noi. Vă sfătuim să vă uitați prin ele de două ori: prima, pentru a desluși cuvinte noi; al doilea este pentru asigurare.
Elfii și producătorul de pantofi
O poveste bună despre un cizmar sărac care a rămas cu pielea pentru a crea doar o pereche de cizme, dar spre surprinderea lui, s-a întâmplat un miracol.
Fata Chibrit
Toată lumea este familiarizată cu povestea emoționantă a lui Hans Christian Andersen.
Pantofi roșii
O altă lucrare a lui Andersen. Aceasta este o poveste despre cum o fată a găsit pantofi roșii frumoși pe drum și a decis să-i ia pentru ea. Mama fetei nu a fost încântată de actul fiicei sale, pentru că acești pantofi ar putea aparține altcuiva.
Povestea Roz
Regina a visat mult timp la un copil. Și apoi, s-a întâmplat un miracol - i s-a născut un băiat. Dar când copilul a crescut puțin, a fost răpit de răufăcător.
Povestea lui Pinocchio / Pinocchio
Celebrul basm despre o păpușă de lemn care prinde viață, visând să devină un băiat adevărat.
Povestea prințului broaște
Regele i-a dat fiicei sale iubite o jucărie minunată - o minge de aur. În timp ce se juca, prințesa a aruncat din greșeală cadoul în iaz. Broasca a ajutat să scoată mingea, dar prințesa răsfățată a refuzat să-i mulțumească broaștei, deși ea a promis.
Aventurile lui Alice in Tara Minunilor
Basmul, publicat în 1865, rămâne unul dintre cele mai populare până în prezent. Este citit nu numai de copii, ci și de adulți. Această scurtă animație adaptată vă va ajuta nu numai să vă îmbunătățiți limba engleză și să vă amintiți copilăria.
Povești scurte în format text
Aici am adunat povestiri scurte special adaptate pentru cursanții de engleză.
Leul si soarecele
Povestea scurtă, de avertizare a lui Esop despre cum un leu a prins un șoarece.
Rumpelstiltskin / Rumpelstiltskin
Cu siguranță, fiecare dintre noi în copilărie a încercat să pronunțe corect numele acestui răufăcător insidios. Basmul Fraților Grimm spune povestea modului în care regele a decis să se laude, spunând că fiica lui poate face aur din paie obișnuite. Desigur, prințesa nu știa să facă așa ceva. Când a fost închisă într-o cameră cu paie și i s-a ordonat să toarne aur, fata a izbucnit în lacrimi. Un pitic i-a venit în ajutor. Pentru munca depusă, prințesa i-a dăruit bijuteriile ei, dar când s-au epuizat a fost nevoită să promită că îi va da piticului primul copil.
Picătura de apă
Povestea neobișnuită a lui Andersen despre bătrânul tulburat, care se agita constant pentru fiecare lucru. Când nu a putut face față singur, a apelat la ajutorul magiei. Această poveste magică ne învață că există magie adevărată chiar și în cele mai obișnuite lucruri.
Securea Furată
O scurtă parabolă chineză. Vă rugăm să rețineți că sub reclamă există cuvinte cu o transcriere pentru acest basm și chiar mai jos - o traducere a întregului text în rusă.
Femeia Pisica
Crezi că Catwoman este doar un personaj de benzi desenate? Dar nu, aceasta este eroina unei pilde antice grecești. Povestea povestește despre o pisică care și-a dorit cu adevărat să devină femeie, iar ea a făcut această cerere zeiței.
engleză pentru copii
Trei purcelusi
Basmul, care a fost iubit de mulți în copilărie, despre trei porci care au decis să-și construiască o casă pentru iarnă. Pe acest site, mai întâi există un basm în engleză, apoi - o versiune rusă. Cu toate acestea, versiunea în limba rusă este în traducere literară, așa că este posibil să nu corespundă cu versiunea în limba engleză. Citirea basmelor aici este potrivită pentru cei care nu mai au nevoie de o traducere exactă a fiecărei propoziții.
Cenusareasa / Cenusareasa
Aici, în varianta Brothers Grimm, nu există tăierea de călcâi și degete și porumbei cântând veseli despre asta, dar totuși, surorile au sângerat puțin, așa că la copii mici e mai bine să citești varianta lui Charles Perrault :).
Basme audio cu text
Aici sunt adunate basme în format audio, la care există un text pe care îl puteți citi în timp ce ascultați pentru a nu pierde cuvinte noi. Cele mai multe dintre ele sunt mult mai lungi decât precedentele.
Aladdin și minunata lampă
Povestea arabă despre bietul Aladdin, care este inclusă în colecția „O mie și una de nopți”. Inițial, basmul a fost scris pentru adulți, dar a devenit atât de popular încât au apărut adaptări pentru copii. Magrebianul îi cere lui Aladdin să-i aducă o lampă. Pentru a face acest lucru, tipul trebuie să treacă printr-o serie de teste. Lampa se dovedește a fi nu simplă, ci magică, pentru că înăuntru există un geniu, care îndeplinește orice dorință.
Rapunzel
Povestea unei frumuseți cu părul lung închisă într-un turn din pădure.
Audiobaby
Pe acest site veți găsi povești audio culese în diferite categorii. Mai întâi trebuie să selectați o secțiune, apoi basmul care vă place. Lângă fiecare este scris câte minute durează audio. Nu există acompaniament textual, așa că trebuie să ascultați cu atenție. Potrivit pentru a asculta înainte de culcare pentru a vă relaxa și pentru a vă odihni puțin ochii.
Basmele în limba engleză sunt potrivite pentru copiii și adulții cărora le este greu să citească articole de reviste și ficțiune complexă. Sunt scurte și majoritatea sunt scrise în limba engleză simplă, ceea ce vă permite să le citiți practic fără a folosi un dicționar. Versiunile audio sunt citite de difuzoare cu o vorbire clară și lentă, astfel încât chiar și un începător să le poată înțelege.
Învățarea limbii engleze, totuși, ca orice altă limbă străină, este un proces lung și laborios.
Pentru a obține anumite rezultate în cel mai scurt timp posibil și, în același timp, pentru a nu pierde dorința de a merge mai departe, ar trebui să fiți atenți la numeroasele recomandări, sfaturi și tehnici pentru studiul și predarea limbii engleze.
Una dintre aceste tehnici este utilizarea basmelor în procesul de învățare. Această tehnică este deosebit de populară și productivă atunci când lucrează cu un public pentru copii, dar adulții o pot folosi și în diferite etape ale învățării limbii engleze.
Basmele care sunt folosite pentru a învăța o limbă străină pot fi împărțite condiționat în 4 grupuri mari:
- Texte adaptate
- Nivel de dificultate inițial
- Nivel mediu de dificultate
- Basme de nivel avansat de dificultate
O astfel de varietate de texte vă permite să alegeți exact materialul care va fi util și relevant pentru un anumit student. Învățarea unei limbi este întotdeauna progresivă, așa că merită să treci de la simplu la complex.
Chiar dacă o poveste aleasă spontan s-a dovedit a fi potrivită, nu este suficient să o citești fluent pentru a progresa în învățarea limbii engleze.
Va fi mult mai bine să elaborezi acest basm cât mai mult posibil, pentru a distinge toate subtilitățile, dar, în același timp, merită să ne amintim că răbdarea copiilor nu este nelimitată și acest proces nu ar trebui să obosească copilul și să introducă disconfort în procesul de învățare.
Pentru a face acest lucru, trebuie să construiți corect o schemă de lucru:
- Nu va grabiti! Este foarte important pentru copii ca totul să fie clar, dacă este necesar, atunci trebuie să faceți accente strălucitoare asupra principalului lucru.
- Pregătește-ți copilul pentru muncă, astfel încât să nu fie distras și să se poată concentra cât mai mult.
- Eliminarea barierelor: lingvistice şi lingvistice şi culturale.
- Percepția unui basm în etapa lecturii primare. Este foarte important ca copiii să evidențieze principalul lucru și să învețe mai mult de jumătate din total.
- Controlul înțelegerii conținutului principal. Ar trebui să vă asigurați că copiii au înțeles cu adevărat ceea ce s-a spus în basm și nu doar au ascultat sau citit fără minte.
- Recitirea(daca este necesar).
- Predarea sau îmbunătățirea abilităților de limbă și vorbire. Ar trebui să discutați detalii cu copiii, de exemplu, aspectul personajului principal, sau să încercați să reproduceți dialogul dintre personaje.
Lucrând în acest fel cu basmele englezești pentru copii, foarte curând se vor vedea dinamici pozitive. Copilul va primi emoții pozitive din astfel de activități și va fi bucuros să stăpânească totul nou și necunoscut pentru el.
Basme rusești cu traducere în engleză
Nu este nimic mai bun decât să asculți / să citești un basm în engleză, pe care îl cunoști și îl înțelegi bine în rusă. O traducere bine făcută a basmelor este disponibilă pe site-ul web http://mir-skazok.net/category/russkie-skazki sau http://nota.triwe.net/children/tales/tales.htm.
În lumea basmelor, există basme care sunt identice ca intriga în două limbi și există texte ale basmelor rusești primordiale traduse și prelucrate special de specialiști. Ambele sunt ideale pentru a învăța limba engleză.
Avantajele acestui tip de basme:
- Flerul intuitiv funcționează bine. Copiii cunosc bine intriga, așa că le este mai ușor să înțeleagă ce se spune într-un basm la un moment dat, chiar dacă nu cunosc niciun cuvânt, expresie sau expresie.
- Este întotdeauna posibil să comparați versiunea în limba engleză a unui cuvânt sau expresie și echivalentul lor în rusă. Copiii nu ar trebui să petreacă mult timp căutând traduceri în dicționare, ci doar să-și amintească acest moment într-un basm rusesc.
- Cunoașterea folclorului, tradițiilor și obiceiurilor rusești, care se împletesc fără îndoială în text.
Basme englezești cu traducere în rusă
Ideea și semnificația pe care o pun în basme, de fapt, este aceeași în toată lumea, de regulă, este lupta dintre bine și rău, cultivarea bunătății și compasiunii față de aproapele într-o persoană, ridicolul de lenea etc.
De aceea, copiii percep cu ușurință basmele din diferite țări, iar basmele englezești nu fac excepție. Dacă încercați să vă amintiți diverse basme rusești, atunci cu siguranță puteți găsi ceva cu o poveste similară.
Basmele engleze cu traducere în rusă au avantajele lor:
- Nivelul inițial de cunoaștere a limbii engleze nu permite stăpânirea unui text englezesc complex, prin urmare, trebuie să recurgem în mod repetat la traducerea în rusă.
- O modalitate bună de a vă extinde vocabularul cu idiomuri engleze, unități frazeologice și fraze stabile, care se găsesc de obicei în număr mare în basme. În același timp, aveți imediat ocazia să vă familiarizați cu echivalentul rusesc.
- Cunoașterea tradițiilor englezeși statutele vieții.
Pe site-ul http://en-land.ru/skazki sunt prezentate basme englezești interesante pentru copii, copiii primesc o mare plăcere citind.
Basme animate în engleză
Din păcate, basmele animate nu sunt foarte populare, dar în zadar. Pentru o mai bună asimilare a materialului este necesar să folosim cât mai multe abilități și sentimente umane.
Acest lucru funcționează foarte bine atunci când lucrați cu basme animate.
Copilul vede o carte in fata lui, se poate uita la pozele care ii spun intriga basmului.
În acest fel:
- Diferite organe lucrează în același timp, responsabil de percepția informațiilor.
- Copilul își antrenează abilitățile de citire cu intonația corectă.
- Abilitățile de ascultare sunt antrenateși percepția vorbirii engleze.
- Îi face plăcere să privească paginile viu colorate, care se înlocuiesc uniform între ele.
O colecție bună de basme animate este prezentată aici http://englishon-line.ru/audirovanie-skaski.html, fiecare copil poate alege ce-i place.
Povești audio pentru copii în limba engleză online
Poveștile audio în limba engleză sunt cel mai adesea concepute pentru un nivel superior de cunoaștere a limbii și sunt potrivite pentru cei care știu deja ceva și nu doar se familiarizează cu limba.
Ascultarea basmelor este foarte utilă, deoarece prin organele auzului o persoană poate primi partea leului de informații despre lume. Înțelegerea auditivă este cea care cauzează cea mai mare problemă pentru mulți în învățarea limbii engleze, iar basmele pot reduce această barieră.
Probabil principalul avantaj al acestui tip de basme este că există un număr mare de basme pe internet, de exemplu, http://detkam.e-papa.ru/mp/22/ sau http://audiobaby.net /audioskazki-na-anglijskom- jazyke.
În lumea modernă, chiar și copiii petrec mult timp online, așa că de ce să nu-i captivezi ascultând basme și astfel îmbină afacerile cu plăcerea. La urma urmei, demonstrează științific că, chiar și în fundal, vorbirea engleză are un efect benefic asupra studiului acestei limbi dificile.
Povești video în engleză online
Cărui copil nu îi place să se uite la desene animate? Absolut toată lumea îi iubește! Pe Internet, în domeniul public, puteți găsi un număr mare de desene animate diferite, dar nu toate sunt utile pentru vizionarea copiilor.
Copiii primesc din aceasta încărcătură și plăcere nu mai puțin pozitive, dar în același timp, uneori fără să știe, sunt cufundați în mediul de învățare.
Această abordare ușoară și neconvențională a învățării aduce rezultate excelente:
- Copiii sunt interesațiși așteptând cu nerăbdare continuarea, motivația este uriașă.
- O cantitate imensă este amintită material lexical.
- Îmbunătățește percepția vorbirii auditiv.
- Copiii învață să se concentreze mult timp, deveni asidui.
Și îți consolidezi succesul urmărind filme și emisiuni TV în limba engleză. Dar mai avem ceva în stoc!
Vom împărtăși o tehnică secretă (doar absolvenții facultăților de limbi străine și angajații cu fracțiune de normă știu despre aceasta) - acesta este antrenamentul de pronunție cu ajutorul basmelor în limba engleză. Această metodă este potrivită pentru orice nivel de engleză - nu contează dacă ești „începător” sau „profesional”.
De ce basme?
Un crainic profesionist cu o expresie specială (particulară sunetului basmelor) pronunță încet și clar basmul, pronunță fiecare sunet. Iar diversele situații în care se găsesc personajele de basm și emoțiile pe care le trăiesc, te vor ajuta să înțelegi subtilitățile intonației engleze și ale accentului logic. Dacă ai uitat de ce este atât de important,.
Am pregătit un „antrenament de basm” cu drepturi depline: instrucțiuni pas cu pas și o selecție de 5 basme englezești cu o piesă audio.
Algoritm de lucru: cum să ascultați basme în engleză
Algoritmul își propune să dezvolte două abilități: ascultare și pronunție. , aceste aptitudini sunt strâns legate între ele. Antrenamentul este perfect pentru orice basm.
Principalul lucru este să nu săriți peste pași și să nu vă uitați în „cheat sheets” (texte din basme) mai devreme decât se aștepta. Am selectat povestiri scurte, așa că pregătirea dumneavoastră nu ar trebui să dureze prea mult.
Pasul 1: Ascultă cu atenție prima dată. Este posibil să nu știți toate cuvintele - acest lucru este normal.
Pasul 2: Ascultă din nou povestea. Sarcina ta este să auzi majoritatea cuvintelor. Dacă nu a ieșit a doua oară, atunci alocă-ți timp pentru a treia ascultare a basmului.
Pasul 3: Dacă ai încredere în abilitățile tale, atunci următorul pas este să încerci să înregistrezi ceea ce auzi. Puteți opri înregistrarea audio pentru a ține pasul cu crainic.
Pasul 5: Acum verificați-vă - verificați notele cu textul original. Faceți clic pe cuvinte necunoscute și adăugați-le în dicționar. Dar înainte de asta, încercați să ghiciți sensul cuvântului din context. Acest lucru va ajuta la dezvoltarea unei presupuneri semantice.
Pasul 6: Acum începeți să lucrați la pronunție - porniți audio și citiți în sincronizare cu difuzorul, încercând să-și repeta intonația în detaliu. Nu fi leneș, lasă mușchii feței să lucreze la maxim!
Pasul 7 *: sarcină bonus - citește singur povestea, fără crainic și înregistrează-ți vocea.
Puteți face acest lucru: după două sau trei ascultări, citiți-l singur și înregistrați-vă vocea pe reportofon. Apoi urmați al șaselea pas - vorbiți împreună cu difuzorul - și apoi vorbiți din nou în reportofon. Aceasta va crea o opțiune înainte și după și veți vedea că există progres.
Algoritmul este stăpânit. Acum, haideți - să începem antrenamentele! Veți găsi mai jos tot ce aveți nevoie.
Ascultare, citire, repetare: povești audio în limba engleză
Multe basme în limba engleză conțin arhaisme. Prin urmare, pentru articol, am efectuat o selecție atentă și am găsit basme cu cel mai folosit și simplu vocabular. Basmele sunt aranjate în ordine crescătoare: de la cel mai scurt la cel mai lung.
 |
Cunoscuta poveste despre un bărbat frumos închis în trupul unei broaște urâte te va învăța să pronunți cele mai complexe combinații de sunete într-un ritm rapid. |
|
 |
⠀⠀ |
Povestea unei frumuseți prinse într-un turn este plină de sunetul | w |. Sunt întâlnite și alte sunete complexe, așa că antrenamentul fabulos va fi complet. |
 |
Este timpul să înveți să distingem sunetul sonor englez | r | din rusul „rrr”. Pentru a face acest lucru, abordați povestea salvării miraculoase a Scufiței Roșii din burta unui lup însetat de sânge. Noapte arabă, nisip magic... O melodie cântată în capul tău? 🙂 Așa că citirea basmului original din colecția „O mie și una de nopți” va fi pe placul tău. |
⠀
Concluzie: ascultați basme online în engleză
Dacă ți-a plăcut această terapie de basm pentru pronunție și ascultare, atunci data viitoare vom încerca să colectăm și mai multe basme cu versiune audio. Împărtășește-ți impresiile în comentarii!