Pentru un om leneș și incurios din Moscova pe stradă, merită să chemați un constructor moldovean, care a așezat slab țiglele, „român” la spate. Întrebați-l de ce a spus așa și va ridica din umeri uimit: "Ei bine, care este diferența?" De fapt, și în ce?
Întrebarea este de fapt departe de a fi inactivă. Pentru început, să ne amintim că o campanie dură în favoarea absorbției acestei țări de către România a fost purtată în Moldova cu bani UE de 25 de ani. Se investesc bani serioși în partidele unioniste, organizațiile publice și mass-media din Moldova. Pentru studenții moldoveni din România, se creează cote anuale pentru câteva mii de persoane. Aproape toată lumea din Moldova primește pașapoarte românești. Există afirmații că românii și moldovenii au limbă, cultură și destin „comune”.
Scopul acestei campanii este de a forța moldovenii să-și schimbe numele de sine și identitatea internă. Cu toate acestea, moldovenii se pronunță aproape universal împotriva abandonării statalității naționale și a „reunificării” cu românii. Deci, există ceva care îi împiedică pe moldoveni să se recunoască ca atare. Ce anume? În primul rând, istoria.
Eliberat, dar nu toți
Principatul moldovenesc a luat naștere în 1359, când nici România, nici conceptul de „român” nu erau la vedere. Pe locul actual al României era principatul Țării Românești, creat și în secolul al XIV-lea. Apoi au spus: moldovenii locuiesc în Moldova, Țara Românească locuiește în Țara Românească.
Ambele principate s-au considerat înrudite, ceea ce nu a împiedicat însă conducătorii Țării Românești (împreună cu turcii care au capturat-o în 1415) să lupte împotriva fraților moldoveni cu sânge și credință. Pentru aceasta, domnitorul moldovean Ștefan cel Mare în 1473 a trădat Bucureștiul la foc și sabie.
În 1812, după un alt război ruso-turc, moldovenii și vlahii s-au îndreptat către Imperiul Rus cu o cerere de a-i scăpa de stăpânirea otomanilor. Dar înainte de ciocnirea cu Napoleon, Rusia a reușit să smulgă din mâinile Turciei doar o parte a Moldovei - Basarabia, între râurile Prut și Nistru. Un principat moldovenesc trunchiat cu capitalul la Iași a rămas în spatele Prutului.
Pacea a domnit în Basarabia timp de 106 ani, iar principatul moldovean „Zaprut”, lipsit de o parte din teritoriul și populația sa, a slăbit. Prin urmare, când a venit vorba de unirea Moldovei și Țării Românești, Bucureștiul a început să cânte la prima vioară, iar Iași - a doua.
În 1859, această unire a avut loc. A existat România și definiția „românilor” în raport cu oamenii noului stat. În același timp, o parte semnificativă a locuitorilor fostului principat moldovenesc continuă să se considere astăzi moldoveni. În ceea ce privește Basarabia, nimeni nu se grăbea să se înscrie la români de-a lungul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Nu s-a vorbit deloc despre Transnistria în acest context.
Cuvânt și literă
Sunt limbile moldovenească și română moderne identice? În rândul cărturarilor există opinii diferite cu privire la această chestiune, dar limba moldovenească este vorbită de câteva secole, română - de puțin mai mult de un secol.
Acesta este modul în care domnitorul moldovean Dmitry Cantemir a văzut relația dintre moldoveni și vlahi în sfera lingvistică (și nu numai): „Valahii folosesc niște cuvinte care nu sunt cunoscute de moldoveni, care însă sunt omise în scrisoare și în tot ceea ce urmează pe urmele moldovenilor cu privire la limbă și ortografie și prin aceasta admit că limba moldovenească este mai pură decât a lor, deși pentru a declara în mod deschis acest lucru sunt reținuți de ostilitatea care există între moldoveni și valahi. "
Iată ce a scris autorităților române în 1921 un grup de țărani moldoveni din cartierul Orhei din Basarabia ocupat de români: „Ce înseamnă cuvântul„ volumul ”? Pentru că nu este nimeni care să-l citească. Vă spunem din nou , dacă broșura ne este utilă, scrieți-o în limba moldovenească sau în rusă (nu vă feriți de limba rusă, ca diavolul de la tămâie), și nu în limba română, pentru că avem o idee despre limba română slabă , nici măcar pentru a o înțelege. "
Cu scrisul, totul este mult mai simplu - este diferit. Deși acest lucru nu a fost întotdeauna cazul: din momentul în care s-a format principatul moldovenesc, scrisul moldovenilor (care nu trebuie confundat cu vlahii) de pe ambele părți ale Prutului a fost chirilic, iar limba oficială până în secolul al XVII-lea a fost Biserica Veche Slavonă. Alfabetul latin s-a schimbat în alfabetul chirilic la vest de Prut, la Iași, abia după crearea României în 1862.
De îndată ce România a apucat pământurile moldovenești în 1918 și 1941, a început să eradice alfabetul chirilic sub sloganurile „unei singure națiuni românești” și „limbii române comune”. În 1944, teritoriile au fost eliberate, dar odată cu prăbușirea URSS, politica a fost reluată: alfabetul chirilic a fost înlocuit cu alfabetul latin, iar existența națiunii moldovenești a început să fie negată. Aceasta este o chestiune de orientare civilizațională: dacă sarcina este de a reorienta fosta Moldova sovietică în întregime spre Occident, clișeele despre „limba română comună” și alfabetul latin „primordial” devin foarte importante.
Cu toate acestea, repet, marea majoritate a moldovenilor își păstrează încă identitatea. În ceea ce privește Pridnestrovie, deși a respins în principiu apropierea de România și intrarea în spațiul geopolitic al Occidentului, a păstrat scrierea chirilică a limbii moldovenești.
Unde este partea din față
Conform recensământului din 2004, 94% dintre moldoveni au declarat că se consideră moldoveni și nu români. Liderii Alianței pentru Integrare Europeană, care guvernează la Chișinău, reprezintă „minoritatea copleșitoare” din spatele căreia se află Bucureștiul (situație foarte asemănătoare cu cea a Ucrainei). Sindicaliștii au nevoie de o „comunitate” pentru a pune problema „reunificării” tuturor țărilor în care, după părerea lor, trăiesc românii, la momentul potrivit.
Ambasadorul României în Moldova, Marius Lazurca, s-a declarat public unionist, în timp ce președintele României, Traian Băsescu, a spus că mai devreme sau mai târziu România și Moldova se vor uni oricum. Președintele a explicat și baza ideologică a unei eventuale unificări: „România și Republica Moldova sunt două state independente și suverane, dar în care trăiesc în principal români. Suntem uniți de limba, tradițiile, bucuriile și nenorocirile prin care au trecut românii. în ultimele secole. "
Cu toate acestea, nici ocupanții români din 1918-1940 și 1941-1944, nici succesorii lor de la Chișinău și București nu au dovedit încă că națiunea moldovenească nu există. Frontul luptei împotriva unionismului are loc nu numai de-a lungul Prutului sau Nistrului, ci și în inimile moldovenilor înșiși. Majoritatea moldovenilor resping numele românesc impus lor. Acest lucru perturbă în mare măsură planurile de absorbție a Moldovei, Transnistriei, precum și a Basarabiei de Sud a Ucrainei și a Bucovinei de Nord de către România.
La întrebarea de ce limba moldovenească este similară cu cea italiană, se poate răspunde succint după cum urmează. El aparține grupului de limbi romanice, mai precis subgrupului balcanico-romanic.
Provincia romană
În timpul dominației vechilor romani, teritoriul Moldovei și României moderne a fost numit Dacia Romana. S-a întâmplat chiar înainte de era noastră în 101-106 sub împăratul roman Troyan. Provincia romană încetează să mai existe în 271. De mai bine de trei secole, limbile dacică și romană au fost amestecate. Sunt de acord că în această perioadă a existat o romanizare a populației locale. Este destul de firesc ca, ca urmare, limba română să crească pe această bază. Desigur, nu fără influența limbii slave a vecinilor. Cu toate acestea, în același timp, limba română s-a dezvoltat pe baza latinei colocviale comune la acea vreme.
Mai mult, mulți veterani ai serviciului militar al statului de la Roma au rămas să locuiască pe meleagurile României (Moldova). Unii s-au înrudit cu reprezentanții poporului dac. Așadar, în timp, a existat o imperceptibilă romanizare a populației.
După cum știți, limba italiană s-a format și pe baza limbii romane vechi.
Cuvinte similare în limba moldovenească (română) și italiană
Limbile moldovenească și română
Savanții moderni lingviști au ajuns la concluzia că „română” și „moldovenească” sunt nume diferite pentru aceeași limbă. Limbile țărilor vecine sunt practic identice. Doar că „româna” are ceva mai multe împrumuturi de cuvinte din țările occidentale, iar în „moldovenească” principalele împrumuturi provin din limba rusă. La un moment dat, chiar și în România, au luptat puternic împotriva împrumuturilor slave din vocabularul lor și au încercat să le înlocuiască cu ale lor. Prin urmare, în Moldova există ceva mai multe „rusisme”.
Acesta este motivul pentru care moldoveanul este similar cu italianul. Acest lucru îi ajută pe moldoveni și români să învețe mai repede italiana vorbită. Bineînțeles, ei nu vor putea înțelege imediat italienii, dar vor fi mult mai puțin timp ca oamenii din România și Moldova să stăpânească limba italiană.
Un om leneș și incurios din Moscova pe stradă nu are nevoie să cheme un constructor moldovean, care a așezat slab țiglele, „român” la spate. Întrebați-l de ce a spus așa și va ridica din umeri uimit: "Ei bine, care este diferența?" Într-adevăr, și în ce?
Întrebarea este de fapt departe de a fi inactivă. Pentru început, să ne amintim că o campanie dură în favoarea absorbției acestei țări de către România a fost purtată în Moldova cu bani UE de 25 de ani. Se investesc bani serioși în partidele unioniste, organizațiile publice și mass-media din Moldova. Pentru studenții moldoveni din România, se creează cote anuale pentru câteva mii de persoane. Aproape toată lumea din Moldova primește pașapoarte românești. Există afirmații că românii și moldovenii au limbă, cultură și destin „comune”.
Scopul acestei campanii este de a forța moldovenii să-și schimbe numele de sine și identitatea internă. Cu toate acestea, moldovenii se pronunță aproape universal împotriva abandonării statalității naționale și a „reunificării” cu românii. Deci, există ceva care îi împiedică pe moldoveni să se recunoască ca atare. Ce anume? În primul rând, istoria.
Eliberat, dar nu toți
Principatul moldovenesc a luat naștere în 1359, când nici România, nici conceptul de „români” nu erau la vedere. Pe locul actual al României era principatul Țării Românești, creat și în secolul al XIV-lea. Apoi au spus: moldovenii locuiesc în Moldova, Țara Românească locuiește în Țara Românească.
Ambele principate s-au considerat înrudite, ceea ce nu a împiedicat însă conducătorii Țării Românești (împreună cu turcii care au capturat-o în 1415) să lupte împotriva fraților moldoveni cu sânge și credință. Pentru aceasta, domnitorul moldovean Ștefan cel Mare în 1473 a trădat Bucureștiul la foc și sabie.
În 1812, după un alt război ruso-turc, moldovenii și vlahii s-au îndreptat către Imperiul Rus cu o cerere de a-i scăpa de stăpânirea otomanilor. Dar înainte de ciocnirea cu Napoleon, Rusia a reușit să smulgă din mâinile Turciei doar o parte a Moldovei - Basarabia, între râurile Prut și Nistru. Un principat moldovenesc trunchiat cu capitalul la Iași a rămas în spatele Prutului.
Pacea a domnit în Basarabia timp de 106 ani, iar principatul moldovean „Zaprut”, lipsit de o parte din teritoriul și populația sa, a slăbit. Prin urmare, când a venit vorba de unirea Moldovei și Țării Românești, Bucureștiul a început să cânte la prima vioară, iar Iași - a doua.
În 1859, această unire a avut loc. A existat România și definiția „românilor” în raport cu oamenii din noul stat. În același timp, o parte semnificativă a locuitorilor fostului principat moldovenesc continuă să se considere astăzi moldoveni. În ceea ce privește Basarabia, nimeni nu se grăbea să se înscrie la români de-a lungul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Nu s-a vorbit deloc despre Pridnestrovie în acest context.
Cuvântul și scrisoare
Sunt limbile moldovenească și română moderne identice? În rândul cărturarilor există opinii diferite cu privire la această chestiune, dar limba moldovenească este vorbită de câteva secole, românește - puțin peste un secol.
Acesta este modul în care domnitorul moldovean Dmitry Cantemir a văzut relația dintre moldoveni și vlahi în sfera lingvistică (și nu numai): „Valahii folosesc câteva cuvinte care nu sunt cunoscute de moldoveni, care însă sunt omise în scrisoare și în tot ceea ce urmează pe urmele moldovenilor în ceea ce privește limba și ortografia și prin aceasta recunosc că limba moldovenească este mai pură decât a lor, deși sunt reținuți de ostilitatea care există între moldoveni și valahi să declare în mod deschis acest lucru.
Și iată ce a scris autorităților române în 1921 un grup de țărani moldoveni din districtul Orhei din Basarabia ocupat de români: „Ce înseamnă cuvântul„ volumul ”? Credem că acesta este un fel de broșură (broșură). Dacă ați ghicit bine, atunci vă rugăm să nu vă faceți griji cu privire la trimiterea acestuia din nou, deoarece nu este nimeni care să îl citească. Vă spunem din nou, dacă broșura ne este utilă, scrieți-o în limba moldovenească sau în rusă (nu vă feriți de limba rusă, ca diavolul de la tămâie), și nu în limba română, deoarece avem o înțelegere slabă a Limba română, nu chiar și chiar și înțelege-o. "
Cu scrisul, totul este mult mai simplu - este diferit. Deși acest lucru nu a fost întotdeauna cazul: din momentul în care s-a format principatul moldovenesc, scrisul moldovenilor (care nu trebuie confundat cu vlahii) de pe ambele părți ale Prutului a fost chirilic, iar limba oficială până în secolul al XVII-lea a fost Biserica Veche Slavonă. Alfabetul latin s-a schimbat în alfabetul chirilic la vest de Prut, la Iași, abia după crearea României în 1862.
De îndată ce România a apucat pământurile moldovenești în 1918 și 1941, a început să eradice alfabetul chirilic sub sloganurile „unei singure națiuni române” și „a unei limbi române comune”. În 1944, teritoriile au fost eliberate, dar odată cu prăbușirea URSS, politica a fost reluată: alfabetul chirilic a fost înlocuit cu alfabetul latin, iar existența națiunii moldovenești a început să fie negată. Aceasta este o chestiune de orientare civilizațională: dacă sarcina este de a reorienta fosta Moldova sovietică în întregime spre Occident, clișeele despre „limba română comună” și alfabetul latin „nativ” devin foarte importante.
Cu toate acestea, repet, marea majoritate a moldovenilor își păstrează încă identitatea. În ceea ce privește Pridnestrovie, deși a respins în principiu apropierea de România și intrarea în spațiul geopolitic al Occidentului, a păstrat scrierea chirilică a limbii moldovenești.
Unde este partea din față
Conform recensământului din 2004, 94% dintre moldoveni au declarat că se consideră moldoveni și nu români. Liderii Alianței pentru Integrare Europeană, care guvernează la Chișinău, reprezintă „minoritatea copleșitoare” din spatele căreia se află Bucureștiul (situație foarte asemănătoare cu cea a Ucrainei). Sindicaliștii au nevoie de o „comunitate” pentru a pune problema „reunificării” tuturor țărilor în care, după părerea lor, trăiesc românii, la momentul potrivit.
Ambasadorul României în Moldova, Marius Lazurca, s-a declarat public unionist, în timp ce președintele României, Traian Băsescu, a spus că mai devreme sau mai târziu România și Moldova se vor uni oricum. Președintele a explicat și baza ideologică a eventualei unificări: „România și Republica Moldova sunt două state independente și suverane, dar în care trăiesc în principal români. Ne unesc limba, tradițiile, bucuriile și nenorocirile prin care au trecut românii în ultimele secole. "
Cu toate acestea, nici ocupanții români din 1918-1940 și 1941-1944, nici succesorii lor de la Chișinău și București nu au dovedit încă că națiunea moldovenească nu există. Frontul luptei împotriva unionismului are loc nu numai de-a lungul Prutului sau Nistrului, ci și în inimile moldovenilor înșiși. Majoritatea moldovenilor resping numele românesc impus lor. Acest lucru perturbă în mare măsură planurile de absorbție a Moldovei, Transnistriei, precum și a Basarabiei de Sud a Ucrainei și a Bucovinei de Nord de către România.
Andrey Safonov
Astăzi ideea unirii cu România este foarte populară în Moldova. Este susținut de aproximativ o treime din populație. Aproximativ 140 de sate moldovenești au supus deja acest număr la referendum și au votat pentru a se alătura fratelui lor mai mare din vest. Acest lucru este benefic din punct de vedere economic - pensia românească este de 6 ori mai mare decât cea moldovenească, de 3-4 ori mai mare decât nivelul salariilor, mai mult, cetățenia română dă dreptul de a intra în UE. Dar, în afară de beneficiile economice, afinitatea culturală cântărește și moldovenii. Vorbesc aproape aceeași limbă, în școlile moldovenești, în loc de istoria Moldovei, studiază istoria românilor. Cu toate acestea, întrebarea dacă este vorba despre unul sau doi oameni foarte apropiați, dar totuși diferiți, nu a fost în cele din urmă rezolvată.
Frați, vecini, tovarăși de arme
România ca atare nu a existat decât în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Valahii sunt un popor străvechi, strămoșul atât al moldovenilor, cât și al românilor, urmărind strămoșii lor de la romani, în Evul Mediu a trăit mult timp sub stăpânirea bulgarilor. Valahii au împrumutat de la ei o puternică tradiție ortodoxă, scrierea chirilică. La mijlocul secolului al XIV-lea, regatul bulgar a fost foarte slăbit, iar primele două formațiuni de stat complet suverane ale vlahilor au apărut în istorie - principatul Țării Românești în sine și principatul Moldovei. La început, Moldova era mult mai puternică. Dar la începutul secolului al XV-lea, turcii au ajuns în aceste ținuturi, care i-au convins pe conducătorii Țării Românești de atunci și ei, în ciuda relației lor de sânge, au început un război cu Moldova. De câteva secole, această regiune a fost arena pentru războaie între imperii. Tragedia atât a poporului român, cât și a celui moldovenesc este jugul turcesc, care a durat aproximativ 400 de ani. Valahii și moldovenii au luptat constant împotriva turcilor și, uneori, cu succes - de exemplu, în 1600, domnitorul Mihai Viteazul a eliberat complet valahii din jug și a unit cele trei principate valah (al treilea este Transilvania). Este adevărat, această entitate de stat s-a dezintegrat rapid. În acest moment, ardelenii, vlahii și moldovenii vorbeau în continuare aceeași limbă, iar cuvântul „Valach” însemna atât locuitorul Țării Românești, cât și întregul etn valah, iar cuvântul „moldovenesc” însemna doar cei supuși Moldovei. În curând apar noi jucători aici - imperiile rus și austriac. Țara Românească și Transilvania cad în sfera de influență a Vienei, iar Moldova - a Moscovei. Drept urmare, în 1861, cele două principate s-au contopit într-un singur regat al României.
România Mare
Pe parcursul lungilor ani de viață separat, până în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, părți ale poporului cândva unit s-au mutat totuși oarecum. În acest moment, întâlnim o mulțime de dovezi, de exemplu, neînțelegerea limbii oficialilor de la București de către țăranii basarabeni (moldoveni). Ultimii mulți ani trăind cot la cot cu ucraineni, ruși și evrei, nu mai înțeleg limba vlahilor. Această neînțelegere s-a intensificat și mai mult când, în 1918, România a început să adune fragmentele imperiilor austriace și ruse prăbușite locuite de ziduri.
Iată ce a scris autorităților române în 1921 un grup de țărani moldoveni din districtul Orhei din Basarabia română: „Ce înseamnă cuvântul„ volumul ”? Credem că acesta este un fel de broșură (broșură). Dacă ați ghicit bine, atunci vă rugăm să nu vă faceți griji cu privire la trimiterea acestuia din nou, deoarece nu este nimeni care să îl citească. Vă spunem din nou, dacă broșura ne este utilă, scrieți-o în limba moldovenească sau în rusă (nu vă feriți de limba rusă, ca diavolul de la tămâie), și nu în limba română, deoarece avem o înțelegere slabă a Limba română, nu chiar și chiar și înțelege-o. "
Această situație era tipică pentru întreaga țară. Era o inteligență bucureșteană și existau provincii cu populație mixtă, în care germani, maghiari, sârbi, bulgari locuiau cot la cot cu descendenții vlahilor, care vorbeau dialectele lor locale. Autoritățile țării au trebuit urgent să înceapă construirea unei națiuni - și au lansat un program de romanizare dură, care nu a întâmpinat prea multă rezistență din partea moldovenilor, dar nu a fost finalizat din cauza celui de-al doilea război mondial. Poporul muntean divizat era aproape din nou unit, dar războiul a împiedicat finalizarea procesului.
Separați din nou
În același timp, Transnistria, chiar în nordul Basarabiei, făcea parte din URSS. Înainte de al doilea război mondial, și-a dezvoltat propria tradiție etnică distinctă bazată pe opoziția clară „suntem moldoveni sovietici, nu români”. În 1940, conform Pactului Molotov-Ribbentrop, URSS a luat Basarabia și nordul Bucovinei pentru sine. Acolo a fost creată Republica Socialistă Sovietică Autonomă a Moldovei, care include Pridnestrovie. După sfârșitul războiului, societatea moldovenească este puternic divizată: unii s-au bucurat de revenirea puterii ruse, în timp ce alții, dimpotrivă, vor să se întoarcă în România.
Când URSS a început să se prăbușească, Moldova s-a separat de ea ca republică independentă. Ideea reunificării cu România a fost exprimată imediat de romanticii democrați - dar la fel de repede pe cât a apărut, a dat loc unor probleme mai prozaice ale sărăciei și privatizării în mintea oamenilor. În plus, a început un conflict cu Transnistria - țara nu a avut timp pentru reuniuni acolo. În anii 1990–00, Moldova și-a ales ca lideri fie susținătorii integrării europene, fie comuniștii pro-ruși și nu au putut face în cele din urmă o alegere civilizațională. Se pare că forțele pro-europene câștigă astăzi. Aceștia promovează activ ideea unității dintre români și moldoveni. În rândul deputaților moldoveni, a devenit o formă bună de a nega însăși existența poporului moldovenesc. Nivelul de sprijin pentru această idee a crescut de la 2% la 35% în 2 ani - acesta este cât de convingător sunt argumentele politicienilor de dreapta. Probabil că susținătorii acestor două puncte de vedere nu vor fi niciodată de acord asupra problemelor de proximitate culturală. Astăzi, granița dintre aceste două popoare nu se întinde de-a lungul râului Prut, la fel ca granița a două state, se întinde de-a lungul unei uriașe scindări civilizaționale. Dacă Moldova nu a decis încă cine este mai aproape de ea - Rusia sau Europa, dar pentru România această întrebare nici măcar nu a fost ridicată. Prin urmare, răspunsul la cine sunt moldovenii - români, sau un popor separat, nu este în trecut, ci în viitor.
Există o diferență fundamentală între română și moldovenească? Această întrebare pare a fi foarte dificilă pentru persoana medie interesată.
Este interesant faptul că limba care astăzi funcționează oficial pe teritoriul Republicii Moldova se numește limba moldovenească, deși este aproape identică cu cea literară. Română, care este folosit în România vecină. În același timp, pe teritoriul Transnistriei vecine, aceștia folosesc aceeași limbă, dar scriu în chirilică și, în consecință, „moldovenescul transnistrean” local se numește - limba moldoveniaske. Filologii români insistă asupra faptului că limba moldovenească nu este deloc o limbă independentă, ci un dialect al limbii române, precum olteanul sau ardeleanul. În favoarea lor, ei citează argumentul că acest dialect este vorbit și în regiunea istorică românească a Moldovei, centrată în Suceava, Bacău și Iași.
Întrebarea cum se numește continuum lingvistic - limbă sau dialect - este mai mult politică decât filologică. Cu toate acestea, chiar faptul că unii oficiali foarte înalți din guvernul moldovenesc își permit să spună că moldoveanul este românește pură vorbește foarte mult.
Limba moldovenească „începe să se dezvolte” după ce Moldova se alătură familiei popoarelor socialiste pe baza distanțării limbii vorbite pe teritoriul Moldovei de mostrele românești propriu-zise. Această situație seamănă dureros cu versiunea balcanică, când liderul iugoslav Josip Broz Tito a binecuvântat limba macedoneană cu o lovitură de stilou. Astăzi, viabilitatea acestei limbi balcanice nu mai este pusă la îndoială de nimeni. Poate că doar grecii își permit declarații imparțiale. Și chiar și atunci, nu atât pentru limbă, cât și pentru statul Macedonia în ansamblu. Să ne amintim că grecii sunt convinși de ilegalitatea utilizării acestui nume de către oricine, cu excepția grecilor înșiși și refuză să accepte un astfel de nume pentru acest fost popor, stat și limbă iugoslavă.
Liderii comuniști, în căutarea unei noi comunități sociale, par să fi generat un alt conflict lingvistic în Europa, dintre care există deja destui.
În practică, să-i lăsăm pe moldoveni să decidă asupra existenței unei limbi sau a unui dialect pentru ei înșiși și până atunci fiecare dintre noi va avea propria opinie. Și cea mai bună parte este că toată lumea va avea dreptate! Cu toate acestea, această întrebare poate deveni o altă antinomie - în logică, aceasta este o situație în care judecățile opuse au o justificare logică egală, o astfel de antinomie a limbii moldovenești.